去日本旅行 你还未了解过这些真的大丈夫?

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

说起日本这个国名的由来，便会想到一个叫小野妹子的男人。

小野妹子（误）↑

不好意思，放错图辣，下面这位才是日本使臣小野妹子~不知道当初隋炀帝看待他的眼神是什么样的：）

正是当年他递交给隋炀帝的国书中“ 日出づる处の天子书を日没する处の天子に致す”（日出之国的天子写给日落之国的天子的书信） 的词句被公认为 “日本” 这个国名的由来。

其实，日本人奇怪的地方可不止是名字。

今天，我们就聊聊去日本旅行会时常遇到的小奇怪。

相同的汉字，不同的意义

大家都知道，日本文字中有很大一部分汉字。所以，不少人在日本习惯根据汉字连蒙带猜，但也常常会闹出笑话。

如果一位萌萌的日本妹子，拿着写着“手纸”纸板，伸手问你能不能借样东西时，千万稳住！别马上把你的“清风”或是“相印”拿出来，因为日文里“ 手紙”，其实指的是信纸。

日本人常常把“大丈夫”挂在嘴边，难道他们整天都在夸人家“你好Man哦”？才没那么花痴……其实日语里的大丈夫跟好汉、男子汉一点关系都没有，它们表达的是“没关系”“不要紧”的意思。

日文“行屎走尿”，据日本旅行定制师雨寺言真说，是一个很高级的词…怎么个高级法？就是相当于中文成语的地位。额~在日本人眼里，这个词并没有我们直观感受的那么邋遢，表达的意思跟我们的“吃喝拉撒”是一样的。

所以，在日本，不要轻易根据字面猜测意思，搞不好就尴尬了。

不给别人添麻烦

当我和雨寺讨论日本人的典型特征时，他是这么说的：日本人非常不愿意给别人添麻烦。以至于：

公共交通上没有人会给老人孩子让座。因为坐着的人认为：我让座了，会给别人带来心理负担，还是别给人家添麻烦了；而站着的人会认为：别人给我让座了，我给别人造成了麻烦，使不得。

卧轨要等末班车。因为不能死在出租屋内给房东造成麻烦，不能去森林自杀给警察寻找尸体造成麻烦，而必须等末班车，以免耽误别人上班签到…

这种怕给人添麻烦的文化，发展到极致就是：生而为人，我很抱歉。

这句话广为中国人所熟知，应该是通过电影《被嫌弃的松子》，松子在墙上写下的「生まれて、すみません」让许多观影者印象深刻。她一生悲惨，受尽了欺瞒、背叛与伤害，可是到生命的最后却反复说着这句话，让人动容。

其实这种不给人添麻烦的文化，反应的是日本人骨子里的冷漠。不给别人添麻烦，其实真正的意思是：你们最好也不要给我添麻烦，我并不想被你们影响和拖累。所以，去日本旅行，一定要多多注意哦，万一想扶个老奶奶过马路，也一定要问问人家是否愿意接受帮助。

繁重的礼节

日剧中常常会见到这一幕：对着一个看不到你的人，对着他的屁股，深深一鞠躬……

实际上，这真的是日本人民的日常。

日本人爱鞠躬，真的是全世界都出了名的。于是，常常会看到这样一幕：住完民宿出门，一老奶奶送出门，鞠躬。谁受得起老奶奶的鞠躬啊，赶紧深鞠躬回去，对方再鞠躬，再深鞠躬回去……一不留神还以为卡带了。

其实，日本鞠躬是有讲究的，鞠躬一般用于表示敬意、谢意和歉意的，依次对应的鞠躬角度也一个比一个大，鞠躬停留的时间也越长。

不过，在不同场合对不同人行什么鞠躬礼都是很有讲究的，并不是说你腰弯的越深越好，礼节做的够大就不会出错。比如美国前总统奥巴马访日期间，对日本天皇行的这个鞠躬礼，被美国媒体批评为“卑躬屈膝”……确实，两国元首相见，没有道理一方向另一方行此大礼。

另外，在日本听到最多的一定是：谢谢，对不起，你辛苦了。（让对方心理觉得愉悦）

日本人用餐前一定会说：我要开动了。这话可不是冲着人说的，他们是让饭做好心理准备，也就是告诉饭：我要吃你啦。

吃完饭一定会说：谢谢款待。就是天天吃的自己爹妈做的饭，也不例外。

了解这些小常识，在日本旅行一般是不会出错的。

满大街奇装异服

? 满街的杀马特

日本年轻一代在着装上，恩，不求最美，但求最过目不忘。

在大阪街头、车站、广场、超市、咖啡馆，那些或粗矿或豪华或怪异或复古或细致，日系韩系朋克英伦嘻哈风，总有几个惊艳到你，也总有那么几个让你恨不得赶紧回去洗洗眼。

其实，中国的乡村重金属——非主流、杀马特的流行说起来还要拜日本所赐呢！

? 短到离奇的的校服短裙

除了奇装异服，日本还有一道靓丽的风景，那就是穿校服的女学生。

日本女校服除了出了名的美，还有出了名的短。

据日本官方统计，全国各大县市中，学生裙最短的是茨城，连东京都甘拜下风位居第二。短到什么程度呢？裙子大约到膝盖以上25CM处，泥萌可以找尺子自行感受下。

那么是什么原因让日本女学生，这么热衷比谁的裙子更短呢？除了她们奇特的审美外，还有一个不能忽略的原因：校服太贵！

在日本，由于校服的价格非常昂贵，一般一套校服（含书包）的价格折合人民币大约需要7000元。所以，很多女孩子选择一条裙子从小学一直穿到高中。

对于女学生而言，随着身高的增长，裙子还是那个裙子，但长度却从脚踝移到膝盖，再到大腿。

又因为校服需要一年四季都穿，即便是冬季，当你裹着羽绒服在雪地寒风中瑟瑟发抖时，日本的女学生却是从幼稚园到高中生一律光着腿穿着校服短裙。

到底冻着冻着就习惯了还是真冷？我专门问了一个日本女孩子，她说：冷啊，冷死了，每个冬天大腿都冻得乌紫乌紫的。

电车X汉

? 电车痴汉

所谓的电车，如果不做了解，很难准确定义。在日本电车泛指用电的交通工具，比如地铁、电动公交车……但是说起电车痴汉，相信在座各位男士对这个并不陌生，甚至还有一点熟悉~

以前，日本的电车痴汉现象应该比较严重，不然不会出现那么多关于这方面的小电影。但是随着日本法律对痴汉行为的惩罚力度加深，比如一经抓住，便通知家人、亲戚朋友、同事，一夜之间几乎让你的信用扫地。因此电车痴汉现象在日本越来越少见了，出行的女性可以放心啦。

以前日本政府也出台了一些利国利民的政策，比如设立女性专用车厢。日本的女性专用车厢最早在1912年就出现了，虽然一直饱受争议，却无疑为妹子们开辟出了一条安全的出行空间。

? 电车醉汉

在日本，相比于电车痴汉，电车醉汉，要有趣的多。在INS上，有这么一个账号“涩谷醉鬼睡相”,里头收集了人们喝醉睡在涩谷街头或是电车上的照片，一举颠覆我对日本人的内敛印象。

在日本，由于上班时间太长、工作环境压抑，上班族唯一的解放娱乐就是喝酒，如果喝到错过末班车，他们又会喝得更凶，好一点的会挑个速食店睡觉，但也很多人就干脆醉倒睡在路边。

由此可见，日本社会治安得有多好……但是如果你在日本星期五的夜晚和朋友聚会，奉劝要么就跟大家一起喝到天亮，不然就是早点回去，因为末班电车的醉汉实在太多了，他们虽然不闹事，但是比较容易出事，还是远离为妙。

——END——

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.